Unter den widersprüchlichen Klängen, die durch den Bau unseres globalen Wirtschaftsturms erzeugt werden, kommt es darauf an, Lärm von Information und Dichtung von Wahrheit zu trennen. Das beginnt mit dem Versuch, das Wahre und das Unwahre aus den verschiedenen Argumenten herauszulösen. Erst wenn man die Wahrheit von der Dichtung getrennt hat, ist es möglich, die Vor- und Nachteile ge- geneinander aufzurechnen und zu entscheiden, ob wir die Globalisierung akzeptieren oder ablehnen sollten.

Aber es gibt noch eine dritte Option: den Aufbau einer globalen Wirtschaft, bei dem einige der von
uns entdeckten Nachteile ausgeschaltet werden. Selbst wenn die anfängliche Addition darauf hin-
deutet, dass der Nutzen den Schaden bei weitem überwiegt, lassen sich die Nachteile immer noch reduzieren. Die globale Wirtschaft wird sich teilweise durch die Reaktion auf vorhergesehene und unvorhergesehene unkontrollierbare Kräfte entwickeln, doch letzten Endes handelt es sich um eine menschliche, nicht um eine geologische Konstruktion, die nach unterschiedlichen Maßgaben gebaut werden kann. Wahrscheinlich kann man der Globalisierung nicht einfach Widerstand leisten, aber es
ist möglich, sie zu formen.

Das Ziel dieses Buches ist es, die Dynamik der Globalisierung zu verstehen, damit sie auf unter-
schiedliche Art gestaltet werden kann. Man muss die Kräfte der Globalisierung nutzen, um ihre Richtung zu ändern. Und das geht nur, wenn man diese Kräfte durchschaut. Wie wir sehen werden, können wir Schritte unternehmen, um die positiven Effekte der Globalisierung zu erhöhen und ihre negativen Effekte zu verringern.